Education

2012

Shanghai International Studies University UN-recognized Professional Diploma in Conference Interpreting

2012

Shanghai International Studies University (Mandarin Chinese-English Simultaneous & Consecutive)

2014

Healthcare Interpreters Certification Commission

2014

Healthcare Interpreting CCHI Certificate

2008

The Ohio State University, Columbus, OH, U.S M.A. & Ph.D. in Women’s Studies,

Fudan University, Shanghai B.A. in English Language & Literature

(November 11-November 13, 2019)

China Urban Realty Association @ Schack Institute of Real Estate, New York University (SI) training program

•Macroeconomics and commercial real estate market in the U.S.
• Hospitality, urban redevelopment projects, property technology and financing
• Public policy, urban planning and public-private partnership

(October 27- November 1, 2019)

Chinese Health Commission Delegation @ Washington University, St. Louis (CI ) training program

• health administration, lean management, leadership
• entrepreneurship, innovation & technology transfer

(September 2-6, 2019)

China CEO Renewal Program @ Harvard Business School training program

• Sino-US relationship
• International investment, trade and exchange rates
• Leadership, branding, platform business, etc.

(September 23-September 27, 2018/ July 8-July 11, 2019)

Global Frontiers in Science and Technology Program @ Massachusetts Institute of Technology (MIT) (SI) training program

• Circadian rhythm (Michael Rosbash, 2017 Nobel Laureate, Physiology or Medicine)
• RNA interference mechanism (Craig Mello, 2006 Nobel Laureate, Physiology or Medicine)
• Origins of life (Joe Szostak, 2009 Nobel Laureate, Physiology or Medicine)
• Biological Engineering, chemical engineer, drug delivery, biomedical materials (Robert
Langer, recipient of 200 major awards globally, one of four living individuals to have received
both the U.S. National Medal of Science and the National Medal of Technology and
Innovation, elected members of the US National Academy of Sciences, the National Academy
of Engineering and the Institute of Medicine)
• Neurodegeneration, marine biology, cell biology and nanotech, soft robotics, and photonic
computing
• Media and blockchain technology, cryptocurrency, AI, creativity and emotions
• Technology transfer, patent strategy, translation between research and innovation, academic
scholarship and entrepreneurship

(Mar. 24- Mar. 28, 2019)

Global Frontiers in Science and Technology Program @ Cambridge University, UK (SI) training program

• Mitochondrial biology unit, DNA sequences and structure (John E. Walker, 1997 Nobel
Laureate of Chemistry)
• Structure and function of the ribosome (Venkatraman Ramakrishnan, 2009 Nobel Laureate of
Chemistry)
• Evolution for pharmaceutical medicines, macrophage display, and antibody technology
(Gregory Winter, 2008 Nobel Laureate of Chemistry)
• Protein folding, misfolding, disease and cancer (Laboratory of Molecular Biology, Alan Fersht,
Emeritus Professor of Chemistry)
• Material Science and commercial applications, Gallium Nitride, Graphene, Flexible Robots,
nanotechnology & spintronics (Russell Cowburn, Andrea Ferrari, Sir Colin Humphreys, etc.)
• Cavendish laboratory of Cambridge University (home to 28 Nobel Laureates)

(December 10- December 13, 2018)

Global Frontiers in Science and Technology Program @ Stanford University (SI) training program

• Climate change and renewable energy (Daniel Kammen, member of 2007 Nobel Peace Prize
Winner IPCC/Intergovernmental Panel on Climate Change)
• Neurotransmitter and Neurodegenerative Diseases (Thomas Sudhof, 2013 Nobel Laureate in
Physiology or Medicine)
• Blockchain, cyber security, cryptocurrency, AI, Machine Learning
• Synthetic biology, new materials, environment and exposome

(October 31—November 9, 2018)

Harvard Medical School/Clinical Trials Leadership + Orthopedics Leadership Programs (SI) training program

• Leadership: vision, strategy, actions and results
• High Impact Trials/single center randomized controlled trials
• Ethics and the organization of IRS/FDA processes
• Hand surgery/Biceps and triceps injuries/Shoulder instability/elbow arthroscopy
• Knee arthroplasty/Traumatic and reconstructive problems of the upper limb/meniscus
repair
• Treatment of femoral neck fractures in young adults/open fractures and radical surgery
• Minimally invasive and microendoscopic spine surgery/Hip Spine Syndrome/Spine care
• Foot and ankle orthopedic surgery/Lisfranc, hallux rigidus, osteochondral lesions of the
talus

(September 17- September 21, 2018)

Columbia University Business School/Training Program for Mastercard Asia Pacific (SI) training program

• Data science, machine learning, AI, blockchain technology and applications to financial
industry
• Consumer finance and corporate governance in the financial age
• US and global monetary policy

(August 20-August 29, 2018)

Columbia University SIPA (School of International and Public Affairs)/ Executive Education Program for Taipei City Government (SI) training program

• managing innovation/performance management
• urban planning/urban social policy/urban renewal projects
• waste management/environmental governance for sustainability
• social value investing/public private partnerships

(August 6-August 10, 2018)

Harvard Medical School/Beth Israel Deaconess Medical Center/Senior Hospital Radiologist International Exchange Program (SI) training program

• CT contrast and reactions/pancreatic misses and pitfalls/ultrasound diagnosis of incidental
adnexal cysts
• Medical quality control/patient safety management
• measurement of customer satisfaction
• Structured report/informatics tools for communicating results

(June 18-June 26, 2018)

Columbia University SIPA (School of International and Public Affairs)/ China Life Asset Management (SI) training program

• Global capital markets and monetary policy
• International diversification and global asset management
• Big data in financial institutions and fintech
• International banking post crisis
• Applied value investing

(June 11-June 14, 2018)

UC Berkeley, College of Chemistry/ Global Frontiers in Science and Technology Program (SI) training program

• Genetic editing/ CRISPR/Cas9
• Exascale computing/Machine Learning/Artificial Intelligence
• Climate Change/Carbon Trade/New Energy/Thermal materials
• Synthetic Biology/Synthetic Chemistry/Cryo-EM

(May 16-May 18, 2018)

Harvard Medical School/Healthcare Leadership Program, Boston (SI) training program

• Healthcare leadership, management and workforce development
• Healthcare finance
• Healthcare reform

(April10-April 13)

Becton Dickinson (Medical Technology) / Training Program for Project Hope Chinese Nursing Program, New Jersey (SI) training program

• Nursing
• Intravenous injection therapy (PICC, CVC)

(March 27-April 6)

Columbia University Business School /Custom Training Program for China Construction Bank (CCB), New York (SI) training program

• Macroeconomic and monetary policy
• Corporate Strategy, innovation and Fintech
• Risk management and value creation

(Oct. 16- Oct. 20, 2017)

Moody’s Analytics/Custom Training Programs for Zhongtai Securities & Capital Securities, New York (CI) training program

• MD system and western financial institutions
• Fintech & financial services; business and technology synergy
• Wealth management

(Oct. 1-Oct. 6, 2017)

Urban Design Study Tour for Ruixin Industrial Group Ltd., Chengdu, China (SI) training program

• Landscape architecture/interior architecture (Rhode Island School of Design)
• Urban design/urban planning (School of Architecture and Planning, MIT/Graduate School of
Architecture, Planning and Preservation, Columbia University)
• Public space/city parks (Central Park Conservancy, Friends of High Line, etc.)

(Jan/July, 2017, Jan/2018)

Global Frontiers in Science and Technology Program @ Silicon Valley Module/Stanford University, UC Berkeley, Singularity University (SI) training program

• Neuroscience/synthetic biology/chemistry & renewable energy
• Venture capital investment (F50 Deep Tech Summit & Andreessen Horowitz)
• Personnel economics & entrepreneurship (Lazear)
• Stanford & Innovation Ecosystem
• Computer Science (Artificial Intelligence/machine learning/cloud robotics/natural language
processing)
• Material science (flexible touch screen/new materials & energy conversion)
• Space science (exploration of Pluto by New Horizons Project)
• Political Science (US elections)

(Apr. 2017)

Global Frontiers in Science and Technology Program @ Exeter College, Oxford University, Oxford, UK ) (SI) training program

• Life sciences, chemical and physical sciences (mass spectrometry & protein structure,
ultrasonic technology & drug delivery, biomedical engineering & organ transplants, peptide
display)
• Self-driving car, artificial intelligence & robotics
• Academic research entrepreneurship, investment & innovation (Oxford science parks, Oxford
University Innovation, etc.)

(Nov. 2016)

Global Frontiers in Science and Technology Program @ Harvard, MIT, Boston University, Boston) (SI) training program

• Research, Innovation & Entrepreneurship
• Life Sciences (synthetic genomics/antimicrobial resistance/cell biology & nanotechnology;
protein sciences; neural networks & drones)
• Nuclear science (nuclear fusion & tokamak)
• Material science (silk applications/wireless technology; nano photonics)
• Quantum computer science and smart manufacturing
• Environmental sciences (oceanography)

(Oct. 2016/Jan. 2018)

Asia Institute of Art and Finance (AIAF) @ New York Module (SI/CI) training program

• Financial Investment in Artwork (Mei Moses Sotheby Art Investment Indices)
• Art financing & Art market (auction houses, appraiser’s association, risks & opportunities)
• Public art (history)

(Apr. 2016)

ENOCH Education @ Silicon Valley (SI & CS) training program

• Innovation & entrepreneurship (incubator & accelator)
• Sharing economy; shared workspace
• Artificial intelligence; Virtual reality; Augmented Reality
• Film and TV industry (film financing, global markets, new trends)

(2014- present)

US-China International Business Network (UCIBN) @ University of Houston (CS) training program

• Renewable energy & energy-efficient design
• Transportation planning & management; rails and material science
• Global & US economy; financial institutions & regulations; systemic risk; credit losses and
bank disclosures (SI)
• US Healthcare Industry, public policy and insurance system
• US electoral politics & foreign policy
• US environmental laws, consumer laws, nuisance laws & public litigations
• Education policy and curriculum design

(2013--2016)

China National Petroleum Corporation (CNPC), China Petroleum & Chemical Corporation (Sinopec) and China National Offshore Oil Corporation (CNOOC) @ Petromentor in collaboration with Schlumberger, Halliburton, Weatherford, Hess, Corelab, Baker Hughes, University of Houston, University of Texas, etc. (CS) training program

• Reservoir characterization & modelling
• Hydraulic Fracturing & unconventional resources
• Heavy Oil Recovery
• Gas management
• Enhanced Oil Recovery
• Drilling, completion & fluids
• Artificial lifting
• Offshore production & equipment, etc.

(2016/2017)

Harvard Business School @ Boston (Scribe/Translation) training program

• China merchant bank program
• China Construction bank program
• CEO Renewal program

(2012)

China Europe International Business School @ Shanghai (Scribe/Translation) training program

◆ Private Sector/Business Meetings (SI & CS)
• China National Offshore Oil Corporation (CNOOC, offshore exploration & production)
• Sany International (Construction Equipment)
• Chambroad Petrochemicals (petrochemical/oil and gas/equipment)
• Global Alliance of SMEs Chinese Entrepreneurs meeting with former President George W.
Bush, Dallas (politics)
• Canadian Industrial Wastewater Tech Mission to China @ Shanghai (wastewater treatment)
• Tencent Mobile Games (SI) (gaming/focus group)
• Chinese Hospital Administrators @ Mayo Clinic Rochester, Minnesota (CS) (health
administration)
• Chinese Tumor Experts @ M.D. Anderson Proton Therapy Center (SI) (cancer research)
• Aviation Industry Corporation of China @ Houston Airport System IAH (CS) (aviation)
• Greater Houston Partnership (CS) (trade & investment)
• Global Alliance for Vaccine and Immunization (GAVI), Beijing, China (SI) (vaccine)
• Chinese principals @ Jones Graduate School of Business, Rice University (CS) (education)
• Edelman Public Relations (CS) (crisis management)
• The Point Group (CS) (crisis management)
• Fluidend Parts Ltd. (CS) (business negotiation)
• Tao Ceramics (CS)（business negotiation）
• Hensley & Kruegar (CS) (law firm)
• AB InBev, Houston (SI + CS) (marketing)
• Savitz Field and Focus (SI) (clinical trial/pharmaceutical/focus group)
• The Wercs (SI) (software)
◆ Video Remote Interpreting (CS)
• BiotoChina/Online healthcare, Bioscience, Biotech Startup Pitch Platform (weekly online,
August 15, 2017 –Present)
◆ Medical Interpreting (CS)
• M.D. Anderson Cancer Research Center
• Texas Children’s Hospital
• Methodist Hospital