Candidates About
LANGUAGES: English – Korean
Translation Experiences
Freelance Translator (Between Korean and English) 11/26/2018 ~ Present
| KOR<ENG | |
| Agency | Document |
| Amanara
(British agency) |
Recycling license and documents |
| Connecttrans | Education Material for Staffs in Charge of Branch Office Service in 2020 |
|
Generalnet |
Introduction about facial mask / Introduction about protective clothing and electronic cigarette cleaner / Publicity materials about antibacterial spray and mask
(2,136 words) |
| Kmong | Interview with webcomic artist and webcomic platforms expanding into global market (3,186 words) |
| KoLangs | Contents on panel and video scenario about marine transportation service /
GC Pharma_Storyboard for video about cosmetics brand |
|
People in Translation |
Agreement for supply of educational contents / Clinical research agreement / Cosmetics brochure / Cover letter to join the literature department of university / Employment rules / Product introduction about data integration solution (4,667 words) / Ship system manual / Resume and cover letter to join ophthalmic
treatment company / Robot manual |
|
Sunday Tour |
Application for correction for indication of parties and guidelines for civil procedure / Articles of incorporation / Introduction of cosmetics company /
Personnel and technical support agreement / Products sale agreement |
| WATA | Agreement about examination and outsourcing related to indoor positioning
technology |
| Zlang | Lecture materials about Blockchain (13,000 words) / Introduction to Safety and
Health Signs (4,637 words) |
License
10/23/2018 The Interpretation & Translation Certificate (Grade: Professional Translator II)
Available CAT Tool
SMARTCAT / Memsource Cloud /MemoQ
Education
03/02/2005 ~ 08/18/2011 Graduated English Literature Dept. in Gachon University
03/03/2003 ~ 02/28/2005 Quitted English Dept. in Chungwoon University
03/02/2000 ~ 02/14/2003 Graduated Jangchung High School
Language Skill
Korean: Native // English: Intermediate // Spanish: Basic
Preferred Fields
Tourism & Travel / Agreement / Product Manuals / Press Release / IT / Computer / Pop Culture