Candidates About

LANGUAGES: Italian – English – Romanian – German

EXPERIENCE

June – Present: Romanian Interpreter – Independent Contractor: Avaza Language Services CyraCom International

Authorized Romanian Translator: Day Translations Inc.

German, Romanian, Italian Tutor

EDUCATION

2004-2007 University of Bucharest, Faculty of Letters

Master in Italian Literature

1998 – 2002: “Ovidius” University Constanta, Romania

Baccalaureate: Linguistics (English, German, Italian)

2001 – 2002: “Bielefeld University” Bielefeld, Germany

Linguistics (English, German, Italian)

2003: EU Authorized Translator Certification, Romania

Languages: Romanian < > English, Romanian into German, German into Romanian

2005 – 2006: Romanian Ministry of Tourism/ Romanian National Tourism Authority

Tourism Brevet/Associate Degree: Hotel Management

2000-2003 : University of Bucharest, Faculty of Letters

Diploma: BA – Romanian and Italian Literature

SKILLS

 Ability to multitask and to adapt to changing environments.

 Multilingual with a four-year degree in linguistics: in English, German, Italian and Romanian.

 Several years of school devoted to Hospitality/Customer Service.

 Detail-oriented, efficient and organized professional.

 Years of experience filing records both manually and electronically.

 Committed to providing excellent customer service.

 Ability to maintain client confidentiality and discretion.

 Confident and poised in interactions with individuals of all levels and cultures.

 Strong interpersonal skills.

 Ten years of work as a tutor, and as a freelance translator for the police department, auto

companies, court officers and public notaries.