Work & Experience

Head of Communication Services Raymonde Romanos Translation Office Jdeideh

November 2005 to July 2006

Translator Freelancer

2002-until present

Private Lessons Arabic, French and English Languages (elementary and intermediate classes)

Translator Freelancer

2009 until present

Hospitalization Translation (Menus – Advertisements to be published in Newspapers – Room directories…) Millenium Hotel Doha – Qatar / Carlton Al Moaibed Hotel Al Khobar Kingdom of Saudi Arabia

Translator Freelancer

November 2014

Articles of Association (Arabic into English languages) Ghazawi Law Firm – Al Khobar Kingdom of Saudi Arabia

Translator Freelancer

April 2014

Freelance legal translation English into Arabic / Arabic into English
– (Executive rules of Foreign Investment Act – Memorandum of Association – Special Power of Attorney – Lease Agreement – Business plans…) – Gulf Consulting House – Al Khobar Kingdom of Saudi Arabia

Translator Freelancer

September 2013

Transcript Translation from French into English languages – Mission Laique Française Al Khobar Kingdom of Saudi Arabia

Translator Freelancer

August 2007-August 2012

Dynamic For Translation – Dubai All kind of documents

Translator Freelancer

May 2012

Medical documents translation from English into Arabic and Arabic into English languages for Weill Cornell Medical College in Qatar
Animation project from Arabic into English and from English into Arabic languages (some Qatari folktales)

Translator Freelancer

June 2007

PHD Translation from English into French Languages (Education).

Translator Freelancer

May 2007

Orient Consulting Center – Kuwait (Economy)

Translator Freelancer

January 2007

Thesis translation from French to English languages (Beekeeping)

Translator Freelancer

December 2006

Horoscope articles translation from Arabic into English languages

Translator Freelancer

September 2006

Translation of Purification plants articles from English to Arabic languages

Translator Freelancer

May 2005

Thesis translation from French into English languages (Archeological sites in Lebanon)

Translator Freelancer

June 2005

Translation of journalistic articles from French into Arabic languages

Translator Freelancer

March 2005

Translation of a General Proxy from Arabic into English languages
Translation of a General Proxy from Arabic into English languages

Translator Freelancer

December 2004

Documentary translation from English into Arabic languages