Candidates About

LANGUAGES: English – Hebrew

EDUCATION
Hebrew University of Jerusalem
Student for History and Psychology

Hebrew University of Jerusalem. The Department of Social Sciences. (BA) Psychology

Hebrew University of Jerusalem. The department of the Arts. (BA) English
Literature. Language and Culture.
School of Education. (MA) Special Education

EXPERIENCE
1992-1994 articles, business plans, CVs, books, and more.
Editing: Academic, children, fiction

Freelance editor for ‘Atiqot’ Magazine
Illustration:
 Children’s book by author Levanah Mushon (Modan
Publishing House.)
 A Red Apple- Galia Monovich
 My Binky- Senunit Bennate

2006- translating meetings and presentations for Oxfam International and IREX
Civil Society Support Program “Dialogue” during a group visit to Israel

2003-2017: Giving private lessons of English

Freelance Hebrew Translator
2001 – present: translating letters, documents, and articles (there are some
publications) on request

Contractor providing Hebrew translation services to SDI Media USA.
Translating television programs from English to Hebrew using the GTS software program.
Program included such shows as “Breaking Bad”, “Blind Spot”, “Black List”, “Star Trek”

Languages Bilingual speaker of Hebrew/ English
Computers: Full control over the software office, high ability to work in a Web
environment, builds, and maintains a high level of image presentations and videos.
Translation to languages: English-Hebrew-English