Candidates About

LANGUAGES: Arabic – English

F I E L D S O F T R A N S L A T I O N

• Software
• Engineering
• Websites
• Mobiles
• Economics
• United Nations
• Automotive Marketing
• Communications Life
• Financial
• e-Learning Courses
• Spaceships Satellite fields
• Mechanical
• General
• Education
• Cosmetics

Authorized Translator among the official Arabic translation team from the Special Olympics Games Committee held in Ireland in 2003.

Authorized Translator from Microsoft HQ in Seattle being among the authorized translation team who participated in localizing all Microsoft software builds starting from Microsoft Windows 98, till Microsoft Windows Vista, including Windows 2000, Windows Millennium, Windows Media Player 6, Windows Movie Maker 6, Microsoft office 2000, and Office 12.

O T H E R P R O J E C T S

March 1998 : Jan. 2002

Localizer and Translator in Saudisoft Co. (Cairo Branch), (the HQ is locat- ed in Jeddah) (Microsoft agent in the Middle East)

JAN 2002 : MARCH 2006

Reviewer, Translator, and group leader in Future-Group Co.

MARCH 2008 : JAN 2009

Translation Manager in eLocalize Co.

JAN 2009 : SEP 2011

Localization Technical Advisor in eLocalize Co.

MAY 1996 : FEBRUARY 1998

Freelance Translator – Editor and QA specialist English <> Arabic