Candidates About

English<>Spanish Scientific, Technical and Literary Translator and Interpreter

EDUCATION

Degree in English<>Spanish Interpreting
Instituto de Enseñanza Superior Nº 28 “Olga Cossettini”
Rosario, Argentina.

Degree in Literary, Technical and Scientific English<>Spanish Translation
Instituto De Enseñanza Superior Nº 28 “Olga Cossettini”
Rosario, Argentina.

TRANSLATIONEXPERIENCE
Freelance Translation: Translations to individuals (Argentina and Mexico)
2008 – Present
English<>Spanish Translation
Fields of Expertise: Technical User Guides, Systems Engineering (www.loginros.com.ar); Education; Autism; IT; Employee Training Programs; Music; Marketing/Catering
Workshop Translations

2007
English>Spanish Translation
Fields of Expertise: Medicine
Ceos Idioma

2007
English<>Spanish Translation
Fields of Expertise: Tourism (www.hotels.com); Health and Safety; IT

SPANISH TEACHING EXPERIENCE
Freelance Teaching
2009
One-to-one intensive lessons. Natural Integral Method used. All levels and ages
Tulum, Mexico

ICARI, The Spanish School
2008
One-to-one/4-student one-week or two-week intensive courses. Natural Integral Method used. All levels and ages.
Cahuita, Costa Rica

COMPUTER SKILLS

Translation Tools: TRADOS; Logoport; SDLX; Idiom