K Dong

Logo

K.D

Mandarin Chinese Translator / Interpreter

info@pegasusconsultants.com

Member Since 2020

Candidates About

SUMMARY
Accomplished data scientist with a B.S. and M.S. in petroleum engineering, Ph.D. in system engineering petroleum engineering option and a certificate in data science from Rice University. 5+ years of experience in research and development. Experienced in Python, both SQL and NoSQL databases (PostgreSQL, MongoDB, MySQL). Excel at leading teams to success and in designing and executing technical solutions. Thrives in environments where strengths in modern analysis tools are utilized. Finds great satisfaction in extracting insights from data that inform decision-making and drive growth.

SKILLS

• Interpersonal Skills
• Problem Solving Skills
• Team Leadership
• Data Analysis
• Project Management
• Storage Management
• Translation Skills
• Trilingual- English & Chinese (Mandarin & Cantonese)
• Microsoft Office
• Critical Thinking Skills
• Customer Service
• Python
• SQL

EDUCATION
Rice University October 2020
Certification of Data Analysis Bootcamp
University of Louisiana at Lafayette December 2019
Doctor of Philosophy in Systems Engineering, Petroleum Engineering Option

University of Louisiana at Lafayette August 2016
Master of Science in Engineering, Petroleum Engineering

University of Kansas, Lawrence, Kansas December 2013
Bachelor of Science in Petroleum Engineering

ENGINEERING EXPERIENCE
University Research Class Projects.
IOT Device Research Project, 2017
• To understand Aeotec Multisensor material and context, demonstration of experiments, evaluation scope (depth & breadth) of the device, data management (reading from sensors, data processing, communication with the cloud), design & deploy a sample IOT based control algorithm with Python in the cloud.
Senior Design Team Project-Bracken Field, Wyoming- Spring 2013
• Developed a full geological, engineering, and petrophysical model of the field using mainly Petra
• Simulated primary production and initial waterflooding Using CMG
• Used simulator to predict how the field would have performed under waterflooding only
• Evaluated the polymer flood by comparing the predicted waterflood performance against the actual polymer flood performance
Waterflooding Team Project- Stewart Field Finney County, Kansas-Fall 2012
• Redesigned, or altered, the waterflood to make the field more economically profitable by the studioSL simulator
• Before making any decisions, groups were asked to develop base line calculations with data provided by the studioSL simulator
• Using those initial calculations, evaluations were made to determine which alternative option was most efficient in increasing the fields overall production
Petroleum Geology Team Project – Dubbs oil field in Ness County, Kansas-Fall 2012
• Studied the Dubbs oil field in Ness County, Kansas, for a better knowledge of its history, development and production, structural and stratigraphic configuration, as well as its future exploration by using Petra.
WORK EXPERIENCE
TransPerfect Connect- USCIS Mandarin, Cantonese Interpreter, February 2020- August, 2020
• Interpreter Asylum, finance, medical, insurance, and other subjects for limited English personal. Mentor new trainees.
Pegasus Vertex, Inc-Engineering Intern, August 2019 – January 2020
• Engineering Assistance to drilling software development and produce training videos for software.

Lafayette International Center-Oil and Gas Industry Relations Intern, August 2017 – December 2017
• Assist the International Center staff with advising oil and gas companies in forming and strengthening connections with other companies in the industry, locally and abroad. The student’s technical engineering knowledge and fluency in Chinese was critical to this internship position.
The United States Army Reserve-Supply Specialist, 2016-2022
• To conduct inventories on all our weapons, ammo, high-value items. Order new supplies maintain weapons and fix them. Manage unit inventories, turn-ins, and accountability of everything. While preparing for deployment to get all packed and shipped out.
University of Louisiana at Lafayette- Teaching Assistant, 2016-2019
University of Louisiana at Lafayette- Researcher Assistant, 2015-2019
Neosho County Community College- Chemistry tutor, 2010

 

Candidate Overview