V Kwan

Photo

V.K

Cantonese Interpreter Texas Houston Paralegal

info@pegasusconsultants.com

Member Since 2020

Education

August 1997
EASTERN KENTUCKY UNIVERSITY, RICHMOND, KY Degree in Business Management
August 1997
EASTERN KENTUCKY UNIVERSITY, RICHMOND, KY Degree in Computer Information System

Partial courses were taken for Nutrition in Graduate School of Science

Additional Skills

• Sophisticated in Microsoft Office
• Work well with the others in a team
• Passionate, enthusiastic to work
• Fluent in Cantonese, Mandarin and English

Work & Experience

FREELANCE ONSITE INTERPRETATION MasterWords Language Services, Houston, TX
Jan 2011 to Present
FREELANCE ONSITE INTERPRETATION LanguageLine Solutions, California CA
2016 to Present
FREELANCE ONSITE INTERPRETATION Stratus On-site Interpretation, Florida FL
2017 to Present
FREELANCE ONSITE INTERPRETATION Stratus Video Interpretation, Florida FL
2019-Present

Consecutive interpretation between Cantonese or Mandarin speakers to English speakers in areas of Medical, Schools and Civil/Criminal Courts

OVER-THE-PHONE INTERPRETATION United Language Group, California
Jan 2017 to 2018
OVER-THE-PHONE INTERPRETATION Transperfect Remote Interpreting, California
May 2017-Dec 2018
OVER-THE-PHONE INTERPRETATION Stratus OPI, Florida
Jan 2017 to Dec 2018
OVER-THE-PHONE INTERPRETATION LanguageLine Solution
December 2016-Dec 2018

• Over-the-Phone interpretation mainly interpret for areas such as hospital, medicaid and/or medicare services, insurance companies, banks and etc,

Paralegal for Immigration Lawyer LAM, LYN, & PHILLIP, PC, HOUSTON, TEXAS
Jan 2005- Jan 2007

• Legal assistant of an Immigration Lawyer
• Prepare all kinds of immigration applications, papers for clients
• Interpret between Chinese (Cantonese or Mandarin) speaking clients to the lawyer
• Organized and generated all documents for all applications

Candidate Overview